Résultats de la Coupe d'Espagne L'Equipe

De la part de Dominique Moritz, voici un message d'Espagne et tous les résultats.

Du 20 mars au 22 mars s'est déroulée dans le R.C.M.Abra, R.S.C de Getxo, de la Biscaye (le Pays basque) la Coupe de l'Espagne de la classe L'Equipe.
Avec des vents thermiques du Nord-est entre 9 et 12 noeuds. 6 des 9 épreuves prévues se sont déroulées, les preuves programmées pour le dimanche 22 ont dû être annulées par peu d'intensité du vent.
L'équipage de la Fédération de Cantabria composée de Joaquín Armengot et Paul Pascual (5 points) ont été classé premier avec neuf points sur l'équipage Basque Maria Sanchez et Maria Alonso, deuxième au général. A la troisième place du classement final s'est placé l´equipage de la Fédération de Cantabria composé de Paula Hoz et Claudia Moreno (19 points).
La prochaine rencontre sera le Championnat d'Espagne de Voile minime, les 23 et 29 juin, dans le C.N. Salou de Tarragona (Cataluña), la deuxième et dernière épreuve sera celle qui permettra les sélections de ceux qui représenteront l'Espagne pour le Championnat d'Europe de la classe.

Del del 20 de marzo al 22 de marzo s' se desenrolla en lo R.C.M.Abra, R.S.C de Getxo, de Vizcaya (el País Vasco) el Corte de l' España de la clase L' Equipo. Con vientos térmicos del Noreste entre 9 y 12 nudos. 6 de las 9 pruebas previstas se desarrollaron, las pruebas programadas para domingo 22 debieron ser canceladas por poco d' intensidad del viento. L' tripulación de la Federación de Cantabria compuesta de Joaquín Armengot y Paul Pascual (5 puntos) se clasificó primero con nueve puntos sobre l' tripulación Vasca Maria Sanchez y Maria Alonso, segundo a general. Al tercer lugar de la clasificación final s' se coloca l´equipage de la Federación de Cantabria compuesto de Paula Hoz y Claudia Moreno (19 puntos). El próximo encuentro será el Campeonato d' La España de Vela minúscula, los días 23 y 29 de junio, en el C.N. Salou de Tarragona (Cataluña), la segunda y última prueba será la que permitirá las selecciones de los que representarán l' España para el Campeonato d' Europa de la clase.

Do 20 de Março ao 22 de Março s' é desenrolado em o R.C.M.Abra, R.S.C Getxo, da Biscaia (o País Basco) o Corte de l' Espanha da classe L' Equipa. Com ventos térmicos do Nordeste entre 9 e 12 nós. 6 das 9 provas previstas desenrolaram-se, as provas programadas para o Domingo 22 deveram ser anuladas por pouco d' intensidade do vento. L' tripulação da Federação Cantabria composta Joaquín Armengot e Paul Pascual (5 pontos) foi classificada primeiro com nove pontos sobre l' tripulação Basca Maria Sanchez e Maria Alonso, segundo à general. Ao terceiro lugar da classificação final s' é colocado l´equipage da Federação Cantabria composto Paula Hoz e Claudia Moreno (19 pontos). O próximo encontro será o Campeonato d' Espanha de Vela mínima, os dias 23 e 29 de Junho, no C.N. Salou Tarragona (Catalunha), a segunda e última prova será à que permitirá as selecções dos que representarão l' Espanha para o Campeonato d' Europa da classe.